我国西北地区具有多样的自然地理、极端的气候特征、多元的文化背景，但建筑行业文化与绿色技术严重脱节：重后期技术叠加配置、轻前期空间气候建构，重绿色技术性能指标、轻建筑文脉空间传承。传统建筑的科学机理在现代建筑设计中难以应用，现代通用绿色技术又缺乏本土文化特征，更是严重欠缺具有示范引领效应的“文绿一体”示范工程。针对快速城镇化进程中，建筑在自我更新建设中缺乏与绿色建筑技术协同而发展受阻这一问题，建立传统建筑绿色经验现代转换以及现代通用绿色技术本土转换的设计方法，构建现代绿色建筑营建技术的西北荒漠区本土化模式，对促进社会协调发展、国民经济良性循环有着重大意义。

本技术从“建筑设计基本原理—设计方法—营建模式—技术体系—标准规程—集成示范”开展全链条研究，首先选取典型传统建筑和现代绿色建筑案例深入解析西北地区传统建筑绿色性能优异的科学机理，构建西北地域建筑与绿色营建技术数据库；其次从典型案例中提炼西北地域性绿色建筑的多层级模式原理，凝炼传统建筑绿色营建经验的现代转换与现代绿色建筑营建技术本土转换的方法；再次构建包括材料、构造、部品、构件、工法的西北地区绿色建筑营建技术体系；最后开展“文绿一体”的工程示范，引导西北地区建筑行业文化与绿色的协同发展，促进西北地区传统建筑人居环境经验的科学化和现代通用绿色技术的地域化。