随着通信技术的不断发展，3G/4G通信向海洋辐射的要求日益迫切。但是，由于存在基站架设的困难，面向海洋的3G/4G通信受到很大的限制，无法实现远海3G/4G通信，影响用户体验。尤其，对于远海中的舰船，船员和家人几乎无法通信联络。   本发明涉及通信技术领域，公开了一种舰船用短信传输系统及其短信传输方法，适用于远海远程通信。该舰船用短信传输系统，包括岸上手机终端，公网，G短信平台，短波数据通信控制平台和船载终端；所述G短信平台，通过公网实现岸上手机终端和短波数据通信控制平台的短信传输；所述短波数据通信控制平台，通过短波信道与船载终端实现短信传输。该舰船用短信传输方法中，如果船载终端处在公网覆盖范围内与岸上手机终端交互时，采用公网传输；如果船载终端处在公网覆盖范围外与岸上手机终端交互时，采用公网和短波信道接力传输。这样，不仅能使千里之外的船上用户收到陆地3G用户发送的各种短信，还能实现船上用户成功发送短信给陆地指定3G/4G用户。